تقاليد مسرح الدمى في كندا والعالم ترجمة: مصطفى أحمد نور الدين.

  ما الذي يتطلبه الأمر لتصبح حصاة صغيرة دمية… أو لشخص دقيق يتحكم فيه مجموعة معقدة من الأوتار ليصبح شخصية؟

  تقليديا، تشير كلمة “دمية” إلى شخصية تمثل شخصًا أو حيوانًا أو كائنًا خارق للطبيعة يتم تحريكه وإعطائه دورًا ليلعبه. اليوم، عندما نفحص عددًا لا يحصى من أشكال المسرح أو وسائط البث الأخرى المجمعة معًا تحت راية “الدمى المتحركة”، ندرك أن أي شيء تقريبًا – شوكة معاد تدويرها، أو صندوق مقطوع، أو يد محرك الدمى أو شعاع من الضوء – يمكن أن تصبح دمية. لكن في أي لحظة يصبح الشيء حيًا كدمية؟